Русско-татарский словарь - случай

м 1.очрак, хәл, вакыйга: странный с. гаҗәп очрак; в большинстве случаев күп очракта; в отдельных случаях аерым очракларда 2.(уңай) очрак, җай, форсат; упустить с. җайны (форсатны) ычкындыру; удобный с. уңай очрак, җай, форсат △ во всяком случае һәрхәлдә; в противном случае юкса, югыйсә, алай булмаганда; в случае чего ... ган очракта (хәлдә, сүрәттә, тәкъдирдә), ...була калса; в случае болезни авырган очракта; на всякий с. кирәк була калса дип; на с. ... була калса дип; ни в коем случае һич тә, һичкайчан, һичбер вакыт(та); от случая к случаю очрактан-очракка, әллә нигә бер, сирәк-мирәк; по случаю (чего) (нәрсә) уңаеннән (сәбәпле); при случае җае чыкканда